Director Stanley Kubrick's films, his methods, props from the pictures and movie posters are part of a comprehensive exhibit at La Cinémathèque