This fall, about 50 pieces from the Edouard and Maurice Sandoz Foundation collection will venture out of Switzerland for the first time, taking up temporary residence from October 26 through November 26 at A La Vieille Russie, a Manhattan gallery that has specialized in rare works for 160 years.