Napa Valley’s Newton Vineyard, widely known for its unfiltered wines, has teamed up with Chicago-based, contemporary American designers Stephanie and Bruce Tharp to create a limited-edition serving tray.